SMART  WebZine

2023년도 하반기

안녕하십니까,

“2023년 서울아산병원 의공학연구소 심포지엄”에 여러분을 초대합니다.

생성형 AI와 이제는 이름을 다 기억하기도 힘든 세분화된 다양한 인공지능 기술들이 더욱 거센 변화의 파고를 일으켰던 한 해 였던 것 같습니다. 원리의 발견이 과학이라면, 그리고, 발견된 원리를 활용하여 무언가를 설계하고 만드는 것을 공학이라고 상대적으로 설명해 보기로 한다면, ‘생성’은 공학에서는 어떤 의미가 될지요? 다만 ‘만들어 냄’과는 다른 무엇일까요? 사전적 의미와는 다르게 생성형 AI의 산물들은 적어도 ‘창조’는 아님을, 그 고유한 능력과 그에 기반하는 존재감에 도전 받고 싶지 않아 하는 ‘사람’ 또는 ‘인간’ 또는 ‘인류’로부터 내내 고집스럽게 구별 받아오고 있긴 하구요. 그러나, 인류도 이 새로운 ‘생성’이 한편 신박하기도 하고, 썩 나쁘지 않은 쓸모도 있어서 – 성가신 일들을 덜어주고 좀더 게으르고도 같은 벌이를 할 수 있게 도와줄 수 있을 것 같아서 – 온 동네가 열띤 관심으로 지켜보고 있으니, 뭔가 그 의미의 지금과 다음을 계속 고민해 보게 됩니다. 더욱이 의료에서는 또 어떠한 새로운 가능성과 미래를 열어주게 될런지도 포함해서 말이지요. 해서 올해는 주제를 “Generative Engineering in Medicine”으로 정해 보았습니다.

화두는 ‘생성’이지만, 세상이 어느 ‘하나’, ‘한 가지’ 만으로 이루어진 것이 아니듯이, 모습과 성격은 다르지만 다양한 ‘생성’의 추구가 있는 영역들을 두루 세부 주제들에 담았습니다. 인공지능 기술의 의공학적 활용은 물론 포함하여서, 의료기기의 안전성과 효능에 관한 임상적 근거의 ‘생성’, 새로운 의료 기술과 기기의 구현을 위한 환자와 의료기기의 디지털 모델의 ‘생성’, 재활의학의 새로운 방법을 여는 디지털 기술 기반의 가상 환경과 상호작용의 ‘생성’, 그야말로 ‘생성’ 그 자체의 하나라 할 수 있는 성형외과 분야의 의공학 기술, 그리고, 오래된 주제이지만 의공학의 초기 시절부터 주요한 ‘생성’의 주제에 하나였던 인공심장 기술의 오늘의 일부를 살펴보는 세션까지 다양한 세부 주제들을 담았습니다. 그리고, 의료로봇 분야에서 새로운 아이디어의 크를 모두가 쓰고 있고, 뭔가 여전히 회복되지 않은, 혹은 아예 이제는 그렇게 바뀌어 버린 듯한, ‘그 사태’ 전엔 없었던, ‘제한’들이 여기저기 뚜렷하지만, ‘생성’의 시대 (generation of generation) 가 회복을 넘어선 그 무엇을 혹시 가져오려는지, 함께 활발한 정보 교류와 융합의 기회를 가져보실 수 있기를 바랍니다.

감사합니다.

서울아산병원 아산생명과학연구원
의공학연구소장  최 재 순

 

 

Greetings from Asan Medical Center,

We sincerely invite you to the Asan International Biomedical Engineering Symposium 2023. It seems that the past year has witnessed a stronger wave of profound changes brought about by the generative artificial intelligence and various specialized AI technologies, so diverse and intricate that it's now challenging to remember all their names. If the discovery of principles is science, and utilizing these principles to design and build something is engineering, what does 'generation' mean in engineering? How is it different from simply 'making'? Contrary to the literal meaning, the products of generative AI are at least not 'creations,' and they are persistently differentiated by 'people,' 'humans,' or 'humanity,' who do not wish to be challenged their unique abilities of ‘creation’ and the underlying presence on it. Nevertheless, humanity is keenly observing this new 'generation,' as it can be novel and potentially useful, helping alleviate annoying tasks and enabling similar output with less effort. It prompts continued contemplation on the current and future meanings of this phenomenon, especially considering its potential in medicine, potentially opening up new possibilities and futures.

Hence, this year, we have chosen the theme to be "Generative Engineering in Medicine." The focus is on 'generation,' but just as the world is not made up of only 'one' or 'one thing,' we have encompassed various areas with different pursuits of 'generation,' despite their diverse appearances and natures, into detailed sub-topics. These include topics uch as the engineering application of artificial intelligence technology, the 'generation' of clinical evidence regarding the safety and efficacy of medical devices, the 'generation' of digital models of patients and medical devices for implementing new medical technologies and devices, the 'generation' of digital technology-based virtual environments and interactions that open up new methods in rehabilitation medicine, the engineering technology in the field of plastic surgery, and a session examining some of today's aspects of artificial heart technology, which can be considered as one of the major themes of 'generation' since the early days of biomedical engineering. Additionally, we have included sessions encouraging collaborative research and exchange of new ideas in the field of medical robotics.

In hospitals, everyone still wears masks, and something still remains unrecovered or seems to have changed so much that it's no longer the same. The 'restrictions' are evident here and there, which were not there before 'that situation.' Despite this, I hope the era of 'generation' (generation of generation) goes beyond recovery and this symposium brings an opportunity for lively information exchange and fusion in pursuing that new era.

With sincere thanks,